Read online kaosutojohoutoinnterijennsu: Things a President Rarely Talks About - TOMIZAWA Noboru file in ePub Online

私は出版という情報の提供を生業にしていたが、この情報についてあまり深く考えたことがなかった。この機会に情報が何であるか調べていくうち、また自問自答を重ねていくうちにとんでもないところを旅してしまった。大袈裟に言えば、古代バビロニアのハンムラビ法典から近未来の量子マネーまで旅したのである。だが、その旅の始まりは、情報インフォメーションではなく、インテリジェンス（intel-lig-ence）だった。詳しくは本文を読んでいただくことにして、この言葉の意味は「間（intel）において適切に選び分ける（lig）能力（ence）」である。一方、日本人が情報の訳語だと思っているインフォメーションは、情報を提供する側の概念なのである。あなたにはインテリジェンスとインフォメーションのどちらが必要なのだろうか。本書を読んで、自分自身で考えて欲しい。